4 players can join the lobby of a Multiplayer match even though the maximum number of players allowed to play is 3. The current workaround requires that the number of players in the party is brought back to 3. The match will then be able to start.

This issue is under investigation.