A ghost enemy fails to be defeated in the shrine where the 'Lost spirit' artifact is obtained, therefore the artifact cannot be obtained and the next area is unable to be unlocked.
Please note: This issue only occurs the first time the user attempts to finish the level and encounters the enemy. Once the level is relaunched, the issue is no longer present.